学習記録

『特許翻訳の実務』を読む etc (2022/4/4 ~ 10)

学習記録 2022/4/4 ~ 2022/4/10・『特許翻訳の実務』を読む・アムジェン・インコーポレイテッド社の特許「温度感知制御を含む薬剤送達システム」を読む/対訳作成(途中)・CV作成・イートモを使った英訳練習(明細書のキーワ...
0
学習記録

PAT-Transer V14を使う (2022/3/28~4/3)

学習記録 2022/3/28 ~ 2022/4/3・アムジェン・インコーポレイテッド社の特許「片頭痛の治療または予防方法」を読む/対訳作成(4/2完)・アムジェン・インコーポレイテッド社の特許「温度感知制御を含む薬剤送達システム」を...
0
特許明細書

アムジェン・インコーポレイテッド社の特許「片頭痛の治療または予防法」(特開2020-143115)を読む

アムジェン・インコーポレイテッド社の特許「片頭痛の治療または予防法」(特開2020-143115)を読みました。 出願人のアムジェン・インコーポレイテッド社は、アメリカカリフォルニア州ロサンゼルス郊外のサウザンドオークスに本...
0
学習記録

2022/3/21 ~ 2022/3/27

学習記録 2022/3/21 ~ 2022/3/27・シアトル・ジェネティクス社の特許「抗体をスクリーニングするための方法」を読む/自力翻訳/対訳作成(2022/3/25完)・アムジェン・インコーポレイテッド者の特許「片頭痛の治療ま...
0
特許明細書

シアトル・ジェネティクス社の特許「抗体をスクリーニングするための方法」を読む

シアトル・ジェネティクス社の特許「抗体をスクリーニングするための方法」(特開2019-167339)を読みました。 スクリーニングとは、種々のアッセイを用いて化合物を評価し,多くの化合物群の中から新規医薬品として有効な化合物...
0
学習記録

2022/3/14 ~ 2022/3/20

学習記録 2022/3/14 ~ 2022/3/20・シアトル・ジェネティクス社の特許「抗体をスクリーニングするための方法」を読む/自力翻訳/対訳作成(途中)・CV作成・イートモを使った英訳練習(明細書のキーワードを中心に進める)#...
0
学習記録

2022/3/7 ~ 2022/3/13

学習記録 2022/3/7 ~ 2022/3/13・シアトル・ジェネティクス社の特許「CD123抗体及びその複合体の提供」を読む/対訳作成(2022/3/9完)・シアトル・ジェネティクス社の特許「抗体をスクリーニングするための方法」...
0
特許明細書

シアトル・ジェネティクス社の特許「CD123抗体及びその複合体の提供」を読む

シアトル・ジェネティクス社の特許「CD123抗体及びその複合体の提供」(特開2021-000130)を読みました。 出願人であるシアトル・ジェネティクス社(SEATTLE GENETICS INC)は、癌治療のためのバイオ医...
0
学習記録

2022/2/28 ~ 2022/3/6

学習記録 2022/2/28 ~ 2022/3/6・SBIファーマ株式会社の特許「免疫寛容の誘導促進剤」を読む/対訳作成(2022/2/28 完)・シアトル・ジェネティクス社の特許「CD123抗体及びその複合体の提供」を読む/対訳作...
0
特許明細書

SBIファーマ株式会社の特許「免疫寛容の誘導促進剤」(特開2016-106113)を読む

SBIファーマ株式会社の特許「免疫寛容の誘導促進剤」(特開2016-106113)を読みました。 既存の免疫抑制剤を使用せずに、拒絶反応を抑制することができる移植臓器生着促進剤や、ドナーから摘出後の臓器の鮮度を維持し...
0