学習記録 2022/1/17 ～ 2022/1/23・P&G特許を読む(69)～(90)・Trados への登録作業週計28.0h（計1568h） 「P&G特許」シリーズは、予習したあと、ビデオ...

遅くなりましたが、明けましておめでとうございます。しばらくブログの更新が滞っていました。学習記録は1週間に１回アップし、記録に残すようにしていこうと思います。 Trados を学ぶ 対訳学習に入り、Trados を本格...

講座を受講を開始してから、もうすぐ１年が経過します。今月は、講座を受講後に開始した、化学、物理、数学、生物の基礎知識の習得を終え、次のステージに進むことができました。 以下、１年の振り返りを行いました。（内容は、現在受講中の...

昨日、田部の生物が終わり、化学、物理、数学、そして生物の基礎知識の習得を一通り終えました。今後は、特許明細書を通じて知識の積み上げを図っていこうと思います。 それと同時に、まずCVの作成 / Tradosの使い方の確認 / ...