アムジェン・インコーポレイテッド社の特許「インジェクター及び組み立ての方法」（特開2021-072917）を読みました。 充填済みインジェクター及び充填済みインジェクターを組み立てる方法に関して記載された特許です。 【...

学習記録 2022/4/11 ～ 2022/4/17・『新・現代免疫物語 「抗体医薬」と「自然免疫」の驚異』を読む・アムジェン・インコーポレイテッド社の特許「温度感知制御を含む薬剤送達システム」を読む／対訳作成（4/13完）・アムジ...

アムジェン・インコーポレイテッド社の特許「温度感知制御を含む薬剤送達システム」（特開2019-193803）を読みました。 薬剤送達及び／又は薬剤送達システムの温度感知制御を含む薬剤送達システムに関して記載された特許です。皮...

学習記録 2022/4/4 ～ 2022/4/10・『特許翻訳の実務』を読む・アムジェン・インコーポレイテッド社の特許「温度感知制御を含む薬剤送達システム」を読む／対訳作成（途中）・CV作成・イートモを使った英訳練習（明細書のキーワ...

学習記録 2022/3/28 ～ 2022/4/3・アムジェン・インコーポレイテッド社の特許「片頭痛の治療または予防方法」を読む／対訳作成（4/2完）・アムジェン・インコーポレイテッド社の特許「温度感知制御を含む薬剤送達システム」を...

アムジェン・インコーポレイテッド社の特許「片頭痛の治療または予防法」（特開2020-143115）を読みました。 出願人のアムジェン・インコーポレイテッド社は、アメリカカリフォルニア州ロサンゼルス郊外のサウザンドオークスに本...

学習記録 2022/3/21 ～ 2022/3/27・シアトル・ジェネティクス社の特許「抗体をスクリーニングするための方法」を読む／自力翻訳／対訳作成（2022/3/25完）・アムジェン・インコーポレイテッド者の特許「片頭痛の治療ま...

シアトル・ジェネティクス社の特許「抗体をスクリーニングするための方法」（特開2019-167339）を読みました。 スクリーニングとは、種々のアッセイを用いて化合物を評価し，多くの化合物群の中から新規医薬品として有効な化合物...

学習記録 2022/3/14 ～ 2022/3/20・シアトル・ジェネティクス社の特許「抗体をスクリーニングするための方法」を読む／自力翻訳／対訳作成（途中）・CV作成・イートモを使った英訳練習（明細書のキーワードを中心に進める）#...

学習記録 2022/3/7 ～ 2022/3/13・シアトル・ジェネティクス社の特許「ＣＤ１２３抗体及びその複合体の提供」を読む／対訳作成（2022/3/9完）・シアトル・ジェネティクス社の特許「抗体をスクリーニングするための方法」...