作業環境を整える (2022/6/13 ～ 19)

学習記録

2022/6/13 ～ 2022/6/19
・アボット・ラボラトリーズ社の特許「容器のための有鍵キャップ及びそれに関連するデバイスとシステム」を読む／対訳作成（途中まで）
・イートモを使った英訳練習（明細書のキーワードを中心に進める）
・『翻訳の布石と定石』を読む（途中まで）
＃週計24h（計2234h）＃

作業環境を整える

今まで、家族共有のテーブルでノートパソコンを使用して作業していたのですが、この度、自分用のワーキングスペースをようやく設置できることになり、それに合わせ、机、東レのキーボード、ローラーマウス、27インチのディスプレイを購入し、作業環境を整えました。キーボードは、使い慣れてその良さがわかってくると思うのですが、ローラーマウスは使い始めて早速、もう手放せなくなりました。今までのマウスを使うときのイライラが激減しました。動きがスムーズで、マウスに触る時間をかなり短縮できそうです。
家族のこと、周りのことで、バタバタしていたのですが、いろいろやっと落ち着きました。2022年前半は出遅れた感があるのですが、後半はその分、突っ走ります。