学習記録
2022/1/31 ～ 2022/2/6
・田辺三菱製薬株式会社の特許「造血幹細胞及び造血前駆細胞の増幅方法」を読む
・次に読む明細書の準備
・イートモを使った英訳練習（明細書のキーワードを中心に進める）
・翻訳の布石と定石を読む（１日数ページづつ）
#週計29.0h（計1660h）#
=
子供が風邪をひいたり、新学期が始まったりとバタバタして、自分の時間を思うようにとれない１週間でした。
明細書は今回は調べものに時間がかかりましたが、次回少しでも短縮できれば、と思います。今後の実践的なことを考えると、限られた時間のなかでどこまで調査が必要なのか見極めるのもまた重要なことなのだと思います。
引き続き同テーマのものを読み進め、とにかく明細書を読むことに慣れていきます。
また、「イートモ」と「翻訳の布石と定石」を使った勉強を始めました。こちらは、毎日コツコツと進めていくつもりです。
コメント